By default SSH access is disabled for FTP and web users which is a very good thing. I’d recommend enabling this only if you know exactly who’s connecting to your server and why.
In my case, I want to use my server to host Git repositories so I can collaborate with some trusted coding buddies of mine. Here’s how I did it – I’m using Plesk 11 for this demonstration: